Una comedia sobre las dificultades que supone traspasar el umbral hacia el otro en las relaciones amorosas.

Cinco historias en cinco espacios urbanos, entre privados y públicos, entre nocturnos y diurnos: un portal, un estudio fotográfico, un paso de peatones, un apartamento y la oficina de un matadero. En cada una, encontramos una pareja que no puede o no quiere anudar una relación amorosa, porque rechazan la idea de traspasar el pequeño espacio que los separa.

Después de más de ciento cincuenta representaciones en su primer estreno en 2007, tanto en España como en el extranjero, donde ha obtenido grandes éxitos en Madrid, Barcelona, Valencia, Buenos Aires, Montevideo, Cali, Santiago de Chile o Rio de Janeiro, la compañía Hongaresa sigue girando con este exitoso espectáculo para celebrar sus 30 años sobre los escenarios.

• Premio Abril a la Mejor Empresa Productora (2007).
• Premio Max Aub al Mejor Texto (1998).
• Premio Enrique Llovet al texto (1997).
• Premio Marqués de Bradomín (1996).